Kategorie

Sprachgewaltige Zuschauer

Schöpferischer Umgang mit Sprache ist in den Fankurven der Bundesligen zu beobachten. Da werden zum Protest gewaltige Banner entfaltet, neuerdings wird vor allem der Deutsche Fußballbund (DFB) auf den Arm genommen. Vereine, die solches zulassen, müssen mit Bestrafung „wegen diskriminierenden unsportlichen Verhaltens“ ihrer Anhänger rechnen, wenn sie Aussagen machen wie: „Es gibt viele Musikrichtungen, aber […]

Wieder mal nett gemeint

Dass wir mit „mauscheln“ ein Wort, besetzt mit antijüdischen Ressentiments, verwenden und diese unbewusst dadurch verewigen, leuchtet zunächst ein. Belastete Wörter, auch Redewendungen wie „vom Saulus zum Paulus“ sollten wir sein lassen, auch wenn uns das enthaltene Böse nie bewusst war. Nun gehört es zur gängigen Auffassung in bemüht aufgeklärten Kreisen, Sprache müsse desinfiziert werden. […]

Gendern etwa am Ende

Siegesfreude über das bevorstehende Ende des Sprachgenderns wäre verfrüht, denn nur für die Sonderzeichen ist es in Sicht. Dass diese sowieso verschwinden würden, sage ich schon länger. Unversehens verrät ein in der WAZ zitierte Schülersprecher Fabricius den Denkfehler, der in den Genderstreit bewusst injiziert wurde: „Wer bewusst das Wort ‚alle‘ statt ‚jeder‘ verwende, habe bereits einen […]

VDS: Mitglied des Vorstandes Oliver Baer

Mein politischer Standort (der Verein ist ja parteipolitisch neutral) passt nicht auf eine Wäscheleine zwischen links und rechts. Ich bin um die Freiheit des Geistes besorgt, da stehe ich Liberalen wie Hildegard Hamm-Brücher und Gerhart Baum nahe. Antisemitismus kommt nicht infrage. Dass viele Protestwähler einer Partei vertrauen, die stinkt, kann ich aber verstehen: Sie vermissen, […]

Silke Schröder zurückgetreten

Nun ist Frau Schröder aus dem Vorstand des Vereins Deutsche Sprache zurückgetreten; damit ist sie dem Rauswurf zuvorgekommen. Noch einmal zum Mitschreiben: Wenn sich jemand mit den pubertären Gewaltfantasien der Identitären Bewegung befassen möchte, ist das seine Privatangelegenheit, sie geht den Verein nichts an, denn das Interessengebiet des Vereins ist die Sprache, und sonst nichts. […]

Apropos Geheimtreffen in Potsdam

Auf den Inhalt des Treffens gehe ich gar nicht erst ein. Mag sein, dass man in Kreisen der Identitären Bewegung so über Probleme sprechen kann. Auf Veranstaltungen im Dunstkreis identitärer Verfassungsfeinde haben VDS-Vorstandsmitglieder, hat Frau Silke Schröder jedenfalls nichts zu suchen. Der Kirchenvorstand hätte im Swingerklub auch nichts verloren. Dass Frau Schröder Journalisten links der […]

Künstliche Intelligenz generiert Worthülsen 

Auf neue Ideen müssten wir schon noch selbst kommen, widerspricht Tina Kretschmer, Professor für Erziehungswissenschaften an der Universität Groningen in der ZEIT dem „gut gelaunten Ausblick“ von Juan M. Lavista Ferres. Er unterscheide leider nicht, ob die GKI wissenschaftliche Texte produziere oder nur verbessere, und bessere Englischkenntnis würden Programme wie ChatGPT keinesfalls vermitteln. „Große Sprachmodelle“ […]

Na endlich, das generische Femininum

Während kaum einer genau hinschaut, werden in Gesetzestexte Wörter wie Landminen gelegt. Sie dürften justitiabel sein. Das österreichische Bundesgesetz über die Flexible Kapitalgesellschaft (FlexKap) soll zum Jahresbeginn 2024 in Kraft treten. Im Text findet sich dreimal das Wort „Bundesministerin“, etwa im § 29: „Mit der Vollziehung dieses Bundesgesetzes ist die Bundesministerin für Justiz betraut.“ Was […]

Künstliche Intelligenz übersetzt Wissenschaft

Einen ausgesprochen gut gelaunten Ausblick auf die Verwendung von Generativer Künstlicher Intelligenz (GKI) bringt Juan M. Lavista Ferres in der ZEIT. Er ist Nichtmuttersprachler des Englischen und als Leiter des Microsoft-Labors für Künstliche Intelligenz in Redmond sowohl unmittelbar betroffen von, als auch führend an KI-Lösungen beteiligt. Er erinnert daran, dass etwa 95 Prozent aller Forschungsarbeiten auf Englisch veröffentlicht […]

Sensitivity soll es bringen

„Wie engagiert muss Literatur heute sein?“ fragt Thea Dorn in der Zeit. Der Schriftsteller tauge jedenfalls nicht zum Chirurgen, auch nicht zum Psychotherapeuten. Er ähnle eher „dem Palliativarzt, der weiß, dass sein Patient verloren ist, und gerade deshalb, um seine Würde zu wahren, Zuwendung, Ablenkung und lindernde Mittel baucht.“  Literaturschaffende sollten dennoch „klar und leidenschaftlich für […]