Deutsche Bienen meiden Englisch
Der BIENE Award heißt ab sofort nur noch BIENE. Leser der baerentatze erinnern sich: Michael Charlier hatte schon der Polizei Nordrhein-Westfalens zu einem BIENE-Preis verholfen. BIENEN bekommt nämlich, wer seinen…
2006
Irrtum, Konferenzsprache ist nicht Englisch
Spät, aber von Herzen gratuliere ich einem Kollegen zu seinem Beitrag Konferenzsprache Pidgin. Martin Röll kennt sich im Englischen wie ein Muttersprachler aus. Vielleicht sind Leute wie er und ich…
Töten braucht man nicht zu verbieten
FDP-Generalsekretär Dirk Niebel erklärte, dass Deutsch die Landessprache in Deutschland ist, sei unstrittig. Eine Diskussion darüber sei „unnötig“. Man solle die „Verfassung nicht mit Selbstverständlichkeiten aufblähen“. Der Bundesvorsitzende der Grünen,…
Denkrunde für Brainstorming
Die Aktion Lebendiges Deutsch dankte für Zuschriften: Besten Dank, sehr geehrte Sprachfreundin, sehr geehrter Sprachfreund, für Ihre Hilfe bei der Suche nach einem guten deutschen Wort für brainstorming! Ein Suchtrupp…
Grundeinkommen bleibt geheim
Ein Bedingloses Grundeinkommen für Alle ist offenbar utopisch, das überlässt man den Wissenschaftlern und den Spinnern, man könnte sich ja lächerlich machen. Was die Berliner Politiker unserem Sozialsystem stattdessen zumuten,…
Verraten und verkauft
Von der antifaschistischen Bewegung bis ins liberale Milieu der Postmateriellen gilt die Sprache der Dichter und Denker als Belastung; die modische Mitte gebraucht sie als Einkaufstüte, ab in die gelbe…
Togo und Areas oder so
Spottolski treibt sich zur Zeit in seiner neuen Aufgabe als Iwäntwotscher herum. Das heißt, er hält sich irgendwo auf und rechnet dann Spesen ab. Und liefert einen Bericht ab. Leider.…
Duhaupiepel
Es kann jedem von uns passieren. „Mama, da an der Tür ist ein Mann, der sagt, er ist ein Duhaupiepel.“ Was jetzt? Den Erklärbär anrufen? Die Polizei alarmieren? Oder den…
Humorloses am Rande der WM
Jacek Krzynówek und Euzebiusz Smolarek kennen wir aus der Bundesliga. Im Funk werden ihre Namen auf der ersten Silbe betont. Das wäre korrekt im Tschechischen, nicht aber im Polnischen, wo…
Nachbarschaft
Im vorigen Sommer erlebte, wer Bescheid wusste, in Theresienstadt eine Darbietung von Dvořáks e-moll Symphonie Aus der neuen Welt des Jungen Klangforums Mitte Europa. Dieses Orchester aus jungen Polen, Tschechen…
ISSN 1619-7909
baerentatze ist in der Deutschen Bibliothek unter ISSN 1619-7909 registriert.
Was In und was Out ist
Es kratzt draußen an der Küchentür, ich öffne. „Na du?“ sage ich. „Ich heiß‘ nicht Naidoo,“ sagt Spottolski, er steuert an mir vorbei und hält Kurs auf seinen Napf. „Nichts,“…
Zwischenstand im Wettbewerb
Unter dem Motto Kultur nützt … den Menschen in der Wirtschaft läuft eine Initiative namens Eine Stelle finden mit gepflegter Muttersprache. Als Wettbewerb läuft die Aktion, der nächste Termin gilt…
Einer, der anderen die Bücher hält
So einen nennt man Buchhalter. Der Freiberufler betraut mit dem Halten seiner Bücher ein Programm mit eben diesem Namen, zum Beispiel von Lexware. Er vertraut der Weichware, sie hat ihm…
Erzwungene Bedienung
Aus schierer Sympathie für die Frauen der Aktion Abpfiff hatte ich versprochen, sie in der baerentatze zu unterstützen. Nun fällt es mir doch schwer, dem gerecht zu werden. Was hat…