Archiv

Frieden mit der Reform der rechten Schreibung

Jeder mag sie handhaben, wie er möchte – die baerentatze wird sich auf die neue, reformierte Rechtschreibreform einpendeln. Nicht etwa, weil sie mir besser passte, sondern weil mich kümmert, was die Leute sagen und wie sie es tun. Dass die „Reform“ einiges zerstört hat, wäre den Streit nur noch wert, wenn die vereinten Kräfte genügten, […]

Mit politischer Korrektheit hat Sprache nichts zu tun

Ein Leser schrieb: „Wir sollten aber nicht immer wieder diese häßliche Hitler-Puppe auf die Bühne bringen, verbunden mit der Etikettierung einzelner Wörter. Wenn wir unseren Wortschatz in politisch korrekt oder unkorrekt einteilen, schaden wir unserem Anliegen. Das Selbstbewußtsein des Sprachvolkes wird dadurch nicht gefördert.“ Er bezog sich auf meinen Beitrag Verraten und verkauft – Eliten […]

Masse macht mehr Mist

Für seinen Kommentar der Titelgeschichte im Spiegel Ich im Internet findet Peter Turi den angemessenen Ton: Aber weil’s ohne Häme beim „Spiegel“ nicht geht, wird die durchaus genießbare Titelgeschichte mit einer vollkommen ungenießbaren (und vom Inhalt nicht gedeckten) Zeile serviert: „Ich im Internet – wie sich die Menschheit online entblößt“. Eines kommentiert bisher keiner: Das […]

Wo Anglizismen dem Onleinbisiness schaden

Laut einer Studie der Gesellschaft für Medienentwicklung werden 80 Prozent aller Online-Bestellvorgänge von den Besuchern abgebrochen, weil sie „überfordert oder genervt“ gewesen seien. Das kann ich bestätigen. Ich alleine halte den Durchschnitt hoch. Anglizismen störten übrigens am meisten, heißt es. Warum? Weil nun mal immer mehr alte Knacker, zu denen ich nach den Kriterien des […]

Professor plädiert wider das Berater-Kauderwelsch

„Gute Berater erkennt man daran, dass sie auf inhaltsleere Anglizismen verzichten,“ meint Dietmar Fink, Professor für Unternehmensberatung und Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für Managementforschung. In seinem Beitrag Sprechen Sie Consultisch? zitiert er Konfuzius: „Unbedingt die Worte richtig stellen. Der Edle ist vorsichtig und zurückhaltend, wenn es um Dinge geht, die er nicht kennt. Kennt er […]

Eine Sprache wie aus Legoblöcken

Eine Legosprache nennt Dan Hamilton das Deutsche in seinem Beitrag: Oh, the weltschmerz of it all! Das klingt, als möchte er uns auf den Arm nehmen. Aber das dürfte selbst Herrn Bush einleuchten: Blöcke sind praktisch. Man nehme zwei solche Wortblöcke, zum Beispiel Welt und Schmerz, klicke sie zusammen und schon habe man Weltschmerz. In […]

Deutsche Bienen meiden Englisch

Der BIENE Award heißt ab sofort nur noch BIENE. Leser der baerentatze erinnern sich: Michael Charlier hatte schon der Polizei Nordrhein-Westfalens zu einem BIENE-Preis verholfen. BIENEN bekommt nämlich, wer seinen Netzauftritt barrierefrei gestaltet. Willkommener Nebennutzen solcher sorgfältig gestalteten Netzauftritte (Websites, nicht Webseiten) ist die garantierte Lesbarkeit auch für jene, die sich nicht für behindert halten. […]

Irrtum, Konferenzsprache ist nicht Englisch

Spät, aber von Herzen gratuliere ich einem Kollegen zu seinem Beitrag Konferenzsprache Pidgin. Martin Röll kennt sich im Englischen wie ein Muttersprachler aus. Vielleicht sind Leute wie er und ich eben deshalb empfindlich, weil wir zuviel Englisch draufhaben, um nicht zu durchschauen, dass Sprachhülsen in keiner Sprache schmecken. Schon gar nicht mundet, was als Mahlzeit […]

Töten braucht man nicht zu verbieten

FDP-Generalsekretär Dirk Niebel erklärte, dass Deutsch die Landessprache in Deutschland ist, sei unstrittig. Eine Diskussion darüber sei „unnötig“. Man solle die „Verfassung nicht mit Selbstverständlichkeiten aufblähen“. Der Bundesvorsitzende der Grünen, Reinhard Bütikofer, bezeichnete die Überlegungen Lammerts sogar als „belanglos“ und als „oberflächliches Ablenkungsmanöver“. So stand es in der FAZ. Nach dieser Logik wäre es auch […]

Denkrunde für Brainstorming

Die Aktion Lebendiges Deutsch dankte für Zuschriften: Besten Dank, sehr geehrte Sprachfreundin, sehr geehrter Sprachfreund, für Ihre Hilfe bei der Suche nach einem guten deutschen Wort für brainstorming! Ein Suchtrupp von 4.426 Freundinnen und Freunden der deutschen Sprache hat sich dieses Mal auf allen fünf Kontinenten an die Arbeit gemacht und 10.380 Funde abgeliefert, viele […]