baerentatze

wo es um Sprache geht (noch im Umbau)

Archiv

Archiv April, 2024

Frei ist die Wissenschaft

Ein Verbot die Sprache zu gendern, steht der – übrigens im Grundgesetz verankerten – Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre entgegen, belehrt uns die Goethe-Universität. Hingegen entspricht ein Gebot zu gendern dieser Freiheit. Das leuchtet ein, zumal es Gendergebote nicht geben kann, obwohl es sie nicht gibt, und das ist gut so, nur verstoßen darf […]

Dämme gegen den Brei

Dank künstlicher Intelligenz überwinden wir alle Sprachbarrieren, phantastisch, da werden Träume wahr, vielleicht wird was aus dem Weltfrieden. Oder auch nicht, denn die gängigen Programme können nicht, was der Babelfisch fertigbringt, den Douglas Adams einst für Reisen durch die Galaxie erfand. Dieser Simultandolmetscher in Fischgestalt, den man in seinen Gehörgang schlüpfen lässt, versteht und vermittelt […]

Unsagbares M-Wort

Die zwischen Viersen und Anrath weltberühmten Barden namens Insterburg & Co, den Reiferen sicher noch bekannt, pflegten ihr Geblödel auf der Bühne zu unterbrechen, um bei der Frage zu verharren: Dürfen wir „Massagesalon“ überhaupt noch sagen? Das war gewagt. Für ihre Demut bekannt, feierten sie sich als „Weltmeister der Kunst“, womit sie ein für allemal […]

Wie man Freunde verliert

Die Bürger fühlen sich schlecht regiert, nicht ernst genommen, mit Dingen allein gelassen, die auf den Nägeln brennen, zugleich werden sie belehrt, es sei vorrangig, den Frauen Respekt zu zeigen: mit Gendern der Sprache. Davon lassen sich Frauen ablenken? Selbstverständlich gebührt den Frauen Respekt, Anerkennung, Gerechtigkeit; dafür muss gegendert werden, heißt es. Es sei ein […]

à propos Gaza, Hamas, Israel

( à propos )

Das Treiben der Hamas am 7. Oktober 2023 war kein Freiheitskampf, das waren Verbrechen. Kein Adjektiv wäre zur Beschreibung geeignet. Mit dieser Feststellung hat jede Stellungnahme zu beginnen. Als Zweites ist das Recht der Juden auf Land in Palästina zu bestätigen. Das schuldet die Welt (nicht nur Deutschland) den weltweit seit Jahrhunderten diskriminierten Juden. Als […]

Falsch ist gewollt

Die Regeln der Grammatik zu ignorieren, ist Zweck der Übung. Es entspricht der Demonstration auf der Straße: Aufmerksamkeit erlangt, wer die Regeln verletzt. Die Sprachsensiblen sollen sich ruhig aufregen, die Argumente der Genderbewegten sind absichtlich hanebüchen. Den Aktivisten diesen Lärm vorzuwerfen, bestätigt sie in ihrem Tun, so geht man ihnen auf den Leim. Bestehen bleibt […]

KI auf der schiefen Bahn

Was auch ohne KI Spaß macht (Bild © Leithold)In Natürlich intelligent, dem KI-Newsletter von Zeit online, beleuchtet Marie Kilg die Versteckspiele der Großen in der KI-Branche (Elon Musk, Open AI, Google, Microsoft). Ursprünglich war man sich dort einig, dass Künstliche Allgemeinintelligenz (englisch Artificial General Intelligence = AGI) zum Wohle der Menschheit, nicht einzelner Unternehmen, zu […]

Das war aber jetzt ein böses Wort

Im Kinofilm Mary Poppins wird der Gebrauch des Wortes „Hottentotten“ nicht ausdrücklich verurteilt, sondern einfach benutzt als sei er etwas Normales. Solches wird beanstandet, der Film gilt als für Kinder gefährlich. Kein Zweifel, „Hottentotte“ und andere Wörter wie „Nigger“ verweigern dem gemeinten Menschen seine natürliche Würde. Sie sind abwertend gemeint und werden auch so aufgefasst. […]

Gegen Rechts ist aber nicht dasselbe

Der Trubel um das Demokratiefördergesetz lässt auch im Kleinklein nichts Gutes erwarten. Man muss kein Konservativer sein, um von der Parole GEGEN RECHTS verärgert zu sein, besonders wenn sich mit solchen Sprüchen jene hervortun, die mit Sprachvorschriften etwas bewusst erzwingen möchten. Bestimmte Wörter darf man da auf keinen Fall mehr verwenden, nicht einmal zitieren darf […]