Archiv

Anglizismen sind kein Problem

Ein prominentes Sprachregister wurde jüngst so weit fertig gestellt, wie ein Nachschlagewerk jemals fertig sein kann. Der Anglizismenindex hat sich zu einem anspruchsvollen Lexikon für jedermann gemausert. Seinen Ruf als altbackene Sprachgouvernante verdient er nicht mehr. Seit es Sprachen gibt, entlehnen sie Wörter voneinander. Die normannischen Eroberer übernahmen vom zivilisatorisch überlegenen Westfrankenreich die Sprache. Andererseits […]

Wem nützt der Anglizismenindex?

Bookmarken Sie die Adresse des Anglizismenindex, Verzeihung, verpassen Sie ihm ein Lesezeichen. Wenn Sie das Englische im Alltag von Politik, Wirtschaft, Technik und Wissenschaft verwirrt oder falls es Ihnen auf den Keks geht, schlagen Sie nach, was beispielsweise mit Middle East gemeint sein könnte. Es ist nicht, was wir als Mittleren Osten bezeichnen, wir sind […]

Zurückhaltender Auftritt

Angesichts der gelungenen, ausführlichen und zum Teil spektakulären Netzauftritte ihrer Kollegen, stellt sich Angela Elis eher zurückhaltend vor. Bisher ohne Ort im Netz, wo man sie direkt finden konnte, gibt es nun eine Anlaufstelle. Sie sagt in wenigen Worten, für welche Art Aufträge man Angela Elis jenseits des Fernsehens anheuern kann. Sie moderiert Podiumsdiskussionen, Preisverleihungen […]

Die auf dem Trittbrett reisen

Eine Pressemeldung der sächsischen NPD-Fraktion flattert mir heute in den Mehlkasten (auch Mäilboks genannt), vermutlich, weil ich zum Vorstand des Vereins Deutsche Sprache (VDS) zähle. Na schön. Ich zitiere: Die NPD bezweifelt, „daß es lernpädagogisch sinnvoll ist, schon Erstklässler mit einer Fremdsprache zu konfrontieren. Die angestrebte –škommunikative Intelligenz‘ im Gebrauch fremder Sprachen setzt aber die […]

Journalisten ärgern – wie man das macht

„Wie viel Englisch verträgt eine Pressemitteilung?“, wollte die GlobalCom PR-Network GmbH von deutschen Journalisten wissen, die sich mit IT- und Technikthemen beschäftigen. Falls Sie Ihre Best Practices anpreisen oder Ihre Anwender als User bezeichnen, wird Sie die Antwort der Journalisten wachrütteln. Der Leidensdruck sei höher als sie dachten, sagt Global Com. Den Wortlaut der Fragen […]

Mögen die Deutschen keine Reformen, oder wie?

Siebzig Prozent der Deutschen wünschen Reformen, so heißt es. Und etwa dieselbe Menge sei gegen Reformen. Sobald es konkret wird. Das könne nicht sein, ergehen sich die Kommentatoren: Die Deutschen seien entweder dumm oder sie möchten nicht, dass man ihren Besitzstand befummelt. Die Lösung ist einfacher. Sieben von Zehn sind für wirkliche Reformen. Ein ebenso […]

Bahn fährt am Bedarf vorbei

Die Bahn bedient nur einen Teil des Marktes. Von ihrem volkswirtschaftlichen Auftrag hat sie sich verabschiedet. Es ist bekannt, warum sie das tut, trotzdem ist es auch strategisch für ihr Marketing ungeschickt. Sie bedient am liebsten Bedürfnisse, die in Teilen jetzt schon, bald aber restlos überholt sein werden. Angenommen, Energie würde teurer, viel teurer als […]

Deutsche Fernsprechgesellschaft

Wo Fliegen sind, gibt es Schafe. Dieser Zusammenhang ist den Experten bekannt. Spottolski hat sich gerade neulich mit einer Kollegin aus dem Oberdorf darüber verständigt (Ami, die hellbeige Siam von Horstmanns, Tannenbergstraße, Sie wissen schon …). Sie meinte auch, das liege daran, dass Schafe von Fliegen angezogen werden. Früher hielten ja alle Nachbarn ein Schaf, […]

Gez reichz aber

In diesem Land ist es jedermanns gutes Recht, nach der schönen Weltmeisterschaft auch wieder schlechten Fußball zu sehen. Auch dass er dafür bezahlt, bleibt ihm unbenommen. So lange allen übrigen das Recht zusteht, für Fußball, den sie nicht sehen möchten, auch nichts zu bezahlen. Drei von vier Spielen im Fernsehen sind kein guter Fußball, trotzdem […]