Archiv
Englisch und Globisch: Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Leseprobe Nr. 5 aus Von Babylon nach Globylon Globisch ist ordentliches Englisch, es ist keine Spezialsprache mit eigenem Vokabular. Die globische Rechtschreibung verwendet die Buchstaben, Zeichen und Zahlen des Englischen. Es verwendet die englische Grammatik. Es hört sich an wie Englisch, mit den Regional- und Dialektakzenten aus aller Welt. Wie wir sehen werden, bietet diese […]
Lingua franca der Nomaden
Leseprobe Nr. 4 aus Von Babylon nach Globylon Zuguterletzt spricht ein soziologisches und zugleich soziodemografisches (mithin volkswirtschaftliches) Motiv dafür, dass wir Deutsch als Wirtschafts- oder Produktionsfaktor ernstnehmen. Allein in Deutschland leben über 15 Millionen Personen mit sogenanntem „Migrationshintergrund“; das sind Deutsche aus dem Ausland (Spätaussiedler), es sind die Einwanderer mit ihren Kindern sowie Asylanten – […]
Fremdsprachen in der Schule
Leseprobe Nr. 2 aus Von Babylon nach Globylon Der Rummel um die Frühförderung grenzt an Hysterie, da stehen die Väter und Mütter zusammen: Es gilt, die Kinder für die Weltsprache rundum fit zu machen: Fitness statt Bildung. Als gäbe es nichts Wichtigeres zu lernen: Intelligenz bilden, Kreativität entfalten, seelische Ausgeglichenheit erwerben, soziale Kompetenz üben, die […]
Das Lied vom Tod – und eines von der Liebe
Leseprobe Nr. 1 aus Von Babylon nach Globylon Dem aufmerksamen Leser entgeht nicht, dass hier vom Leben und Sterben die Rede ist – als hätten wir nicht schon in aller Sorgfalt geklärt, dass solche Rede nur passt, wenn man glaubt, die Sprache sei ein Organismus: Die Analogie taugt daher nichts bis zum schlüssigen Beweis des […]
Traber sind keine Springpferde
Leseprobe Nr. 3 aus Von Babylon nach Globylon In unserer Sprache kann man sich besonders präzise ausdrücken. Ist das ein Klischee, gibt es etwa bessere und schlechtere Sprachen? Wohl kaum, aber typische Unterschiede fallen auf. Der Ingenieur Gerhard Junker war viele Jahre deutscher Sprecher im Lenkungsausschuss der europäischen Luftfahrtnormung.213 Der Ausschuss hatte Handlungsanleitungen in englischer, […]