{"id":2416,"date":"2012-11-28T21:37:36","date_gmt":"2012-11-28T20:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/?p=2416"},"modified":"2013-08-20T20:22:23","modified_gmt":"2013-08-20T19:22:23","slug":"schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich","title":{"rendered":"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung &#8211; Was hab ich?"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_2625\" aria-describedby=\"caption-attachment-2625\" style=\"width: 286px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg\" alt=\"\" title=\"I&#039;m watching you\" width=\"286\" height=\"420\" class=\"size-full wp-image-2625\" srcset=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg 286w, https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS-204x300.jpg 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2625\" class=\"wp-caption-text\">Einblick des Patienten in sein Schicksal ist willkommen (Bild: \u00a9cult12 - Fotolia.com)<\/figcaption><\/figure><em>Drei junge Leute aus dem Dunstkreis der Dresdner TU helfen Patienten, ihren Arzt zu verstehen. Daf\u00fcr heimsen sie Lob und Preise ein, nun auch den Initiativpreis des Kulturpreises Deutsche Sprache. <\/em><\/p>\n<p>Sie verwandeln Befunde, Arztberichte, Ergebnisse von Untersuchungen in Texte, mit denen der Patient etwas anfangen kann. Das muss er auch, denn ahnungslos ist danach Keiner. <\/p>\n<p>Die belobigte Tat hat etwas Groteskes an sich: eigentlich sollte so etwas nicht Sache von Dritten sein. Am meisten tr\u00e4gt zur Heilung eines Kranken die Beziehung zwischen ihm und seinem Arzt bei. Alles andere ist Mittel zum Zweck. Daf\u00fcr gibt es Beweise: Der Arzt kann mir Placebos verschreiben, also physikalisch-chemisch nutzlose Substanzen verabreichen und sie lindern doch meine Schmerzen, bef\u00f6rdern doch meine Heilung. Warum? Weil sich etwas ereignet zwischen dem Heiler und dem Kranken, das die Heilung in Gang setzt, beschleunigt \u2013 oder behindert. Da versagt auch mal der renommierteste Arzt, da gewinnt auch mal der hoffnungsloseste Fall neue Lebenskraft. <\/p>\n<p>Andererseits, man kann sich nicht genug freuen \u00fcber die Leistung der Drei und der Vielen im Hintergrund. Einen Befund, den Sie als Patient nicht verstehen, schicken Sie an das Portal <a href=\"http:\/\/www.washabich.de\">washabich.de<\/a>, dann erhalten Sie eine Erkl\u00e4rung, was der Befund bedeutet; darin sind dann auch die lateinischen Vokabeln und Abk\u00fcrzungen durch Klartext ersetzt. Das ist etwas f\u00fcr m\u00fcndige B\u00fcrger. Damit dieses Angebot wahr wird, beteiligen sich bereits fast 500 Medizinstudenten der klinischen Semester, ausgebildete \u00c4rzte und Psychologen, die ihr Fachwissen ehrenamtlich zur Verf\u00fcgung stellen. In diesem Fall w\u00e4re sogar der bl\u00f6de Begriff Netz<em>werk<\/em> angemessen, denn tats\u00e4chlich machen sie sich ans Werk, sie leisten etwas \u2013 au\u00dferdem tun sie es unentgeltlich. Dankbare Patienten k\u00f6nnen sich mit einer Spende erkenntlich zeigen.<\/p>\n<p>Mit welcher Logik passt ein Sprachpreis zu dieser wundervollen Initiative? \u00c4rzte untereinander m\u00fcssen und k\u00f6nnen nicht anders als in kurzen, formelhaften Wendungen jedes Missverst\u00e4ndnis auszuschlie\u00dfen. Eben diese Wendungen versteht sonst Keiner. Es liegt an unserem Krankheitssystem, dass den \u00c4rzten die Zeit, die Neigung, die Energie fehlt, sich mit ihren Patienten so gr\u00fcndlich zu verst\u00e4ndigen, dass sich eine Beziehung entfalten kann. Schuld tragen aber auch Patienten, die schon mit der Einstellung das Erwartezimmer bev\u00f6lkern: \u201eHerr Doktor, Sie m\u00fcssen mich reparieren!\u201c <\/p>\n<p>Er muss nicht, er kann, und das nur in dem Ma\u00dfe wie es die Beziehung hergibt. Wer seinem Arzt nicht \u00fcber den Weg traut, muss eine Menge mehr f\u00fcr seine Heilung selber tun. Zur Beziehung brauchen die Beiden schlie\u00dflich die Sprache: sie muss nicht gepflegt sein, nicht fehlerlos, nicht sauber und muss keinem Deutschlehrer imponieren. Sie muss nur stimmen, n\u00e4mlich den Weg daf\u00fcr ebnen, dass sich der Arzt in den Patienten hineinempfindet und, dass dieser Vertrauen in das Bem\u00fchen des Arztes zuwege bringt. Wenn die Initiative <em><strong>Was hab ich?<\/strong><\/em> etwas von dieser uralten Selbstverst\u00e4ndlichkeit wiederherstellt, und sei es nachtr\u00e4glich, so verdient sie einen Haufen weiterer Preise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drei junge Leute aus dem Dunstkreis der Dresdner TU helfen Patienten, ihren Arzt zu verstehen. Daf\u00fcr heimsen sie Lob und Preise ein, nun auch den Initiativpreis des Kulturpreises Deutsche Sprache. Sie verwandeln Befunde, Arztberichte, Ergebnisse von Untersuchungen in Texte, mit denen der Patient etwas anfangen kann. Das muss er auch, denn ahnungslos ist danach Keiner. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung - Was hab ich? - baerentatze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung - Was hab ich? - baerentatze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drei junge Leute aus dem Dunstkreis der Dresdner TU helfen Patienten, ihren Arzt zu verstehen. Daf\u00fcr heimsen sie Lob und Preise ein, nun auch den Initiativpreis des Kulturpreises Deutsche Sprache. Sie verwandeln Befunde, Arztberichte, Ergebnisse von Untersuchungen in Texte, mit denen der Patient etwas anfangen kann. Das muss er auch, denn ahnungslos ist danach Keiner. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"baerentatze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-28T20:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-20T19:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver Baer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Baer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Baer\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13\"},\"headline\":\"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung &#8211; Was hab ich?\",\"datePublished\":\"2012-11-28T20:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-20T19:22:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg\",\"articleSection\":[\"Gesellschaft\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\",\"name\":\"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung - Was hab ich? - baerentatze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-28T20:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-20T19:22:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg\",\"width\":\"286\",\"height\":\"420\",\"caption\":\"Einblick des Patienten in sein Schicksal ist willkommen (Bild: \u00a9cult12 - Fotolia.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung &#8211; Was hab ich?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/\",\"name\":\"baerentatze\",\"description\":\"wo es um Sprache geht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization\",\"name\":\"baerentatze\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"baerentatze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13\",\"name\":\"Oliver Baer\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.oliver-baer.de\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oliver-baer-98829327\/\"],\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/author\/admin-2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung - Was hab ich? - baerentatze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung - Was hab ich? - baerentatze","og_description":"Drei junge Leute aus dem Dunstkreis der Dresdner TU helfen Patienten, ihren Arzt zu verstehen. Daf\u00fcr heimsen sie Lob und Preise ein, nun auch den Initiativpreis des Kulturpreises Deutsche Sprache. Sie verwandeln Befunde, Arztberichte, Ergebnisse von Untersuchungen in Texte, mit denen der Patient etwas anfangen kann. Das muss er auch, denn ahnungslos ist danach Keiner. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich","og_site_name":"baerentatze","article_published_time":"2012-11-28T20:37:36+00:00","article_modified_time":"2013-08-20T19:22:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg"}],"author":"Oliver Baer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Oliver Baer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich"},"author":{"name":"Oliver Baer","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13"},"headline":"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung &#8211; Was hab ich?","datePublished":"2012-11-28T20:37:36+00:00","dateModified":"2013-08-20T19:22:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg","articleSection":["Gesellschaft"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich","name":"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung - Was hab ich? - baerentatze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg","datePublished":"2012-11-28T20:37:36+00:00","dateModified":"2013-08-20T19:22:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#primaryimage","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fotolia_46237439_XS.jpg","width":"286","height":"420","caption":"Einblick des Patienten in sein Schicksal ist willkommen (Bild: \u00a9cult12 - Fotolia.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/schnorkellose-ubersetzung-was-hab-ich#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schn\u00f6rkellose \u00dcbersetzung &#8211; Was hab ich?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/","name":"baerentatze","description":"wo es um Sprache geht","publisher":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization","name":"baerentatze","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png","width":1024,"height":1024,"caption":"baerentatze"},"image":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13","name":"Oliver Baer","sameAs":["http:\/\/www.oliver-baer.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oliver-baer-98829327\/"],"url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/author\/admin-2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2416"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2626,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2416\/revisions\/2626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}