{"id":1229,"date":"2012-04-02T15:06:57","date_gmt":"2012-04-02T14:06:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baer-coach.de\/tatze\/?p=1229"},"modified":"2015-06-09T10:26:48","modified_gmt":"2015-06-09T09:26:48","slug":"englisch-lernen-vom-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet","title":{"rendered":"Englisch lernen vom Internet"},"content":{"rendered":"

Der Netzb\u00fcrger muss Englisch k\u00f6nnen! Muss er das? Wenn ja, sollte er sein Englisch vor Betreten des Netzes erworben haben. Wenn nein, braucht er ein dickes Fell. Das Fell sch\u00fctzt ihn vor einem Englisch wie diesem; Spottolski ist per Zufall (auf der Suche nach <\/em>Lachs per Fax<\/em>) auf die Quelle gesto\u00dfen:<\/p>\n

„This site not uses http-cookies“
\n„The server provide no informations“
\n„The server don’t transmit important server hints“ <\/p>\n

Von Vergehen wider die Grammatik dieser Art wimmelt es im Netz. Spannend wird es, wenn die Autoren einen Fehler nicht bis zum Ende durchhalten. So steht unverhofft an anderer Stelle: „The site uses no Flash.“ Wasn nulos? Auf einmal stimmt, was vorher falsch war? Das k\u00f6nnte einen Dummen durcheinander bringen. Auch Spottolski war ganz verst\u00f6rt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Bei Nebenwirkungen interjuen Sie Ihren Englischlehrer oder telefonieren Sie mit der Verpackung!<\/figcaption><\/figure>\n

Von der Sache her muss den Netzb\u00fcrger solcherlei Gewusel nicht st\u00f6ren. Entweder er z\u00e4hlt zu den Gl\u00fccklichen, die sich sowieso durch intuitives Durchwursteln zurechtfinden, oder er hat l\u00e4ngst verstanden, dass er nicht versteht und pflegt den Kontakt mit seinem \u00f6rtlichen PC-Guru. Dieser kann zwar auch kein fehlerloses Englisch, aber er versteht was gemeint ist, bevor er sich durch das Lesen bescheuerter Anweisungen beirren l\u00e4sst.<\/p>\n

Dummerweise sind n\u00e4mlich auch viele deutsche Texte im Netz nur verst\u00e4ndlich mit ausgezeichneten Englischkenntnissen – so kommt man den \u00dcbersetzungsfehlern auf die Spur. Aber auch dann l\u00e4uft es meist darauf hinaus, den Guru doch noch zu befragen. Das kann man auch gleich tun. <\/p>\n

Ehrgeizige w\u00fcssten sicher gern, wieviele Fehler in den drei Zeilen zu finden waren – die sie im Geiste schon berichtigt haben. Wer traut sich die Fundstellen zu nennen? Zur Belohnung darf Jeder, der einen Fehler findet, ihn behalten. English native speakers: Go away, this is none of your business!<\/p>\n

Gefunden haben wir das h\u00fcbsche Beispiel bei saferpage.com<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Netzb\u00fcrger muss Englisch k\u00f6nnen! Muss er das? Wenn ja, sollte er sein Englisch vor Betreten des Netzes erworben haben. Wenn nein, braucht er ein dickes Fell. Das Fell sch\u00fctzt ihn vor einem Englisch wie diesem; Spottolski ist per Zufall (auf der Suche nach Lachs per Fax) auf die Quelle gesto\u00dfen: „This site not uses […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"\nEnglisch lernen vom Internet - baerentatze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Englisch lernen vom Internet - baerentatze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Netzb\u00fcrger muss Englisch k\u00f6nnen! Muss er das? Wenn ja, sollte er sein Englisch vor Betreten des Netzes erworben haben. Wenn nein, braucht er ein dickes Fell. Das Fell sch\u00fctzt ihn vor einem Englisch wie diesem; Spottolski ist per Zufall (auf der Suche nach Lachs per Fax) auf die Quelle gesto\u00dfen: „This site not uses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"baerentatze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-02T14:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-09T09:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver Baer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Baer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Baer\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13\"},\"headline\":\"Englisch lernen vom Internet\",\"datePublished\":\"2012-04-02T14:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-09T09:26:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Unternehmen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\",\"name\":\"Englisch lernen vom Internet - baerentatze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-02T14:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-09T09:26:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Englisch lernen vom Internet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/\",\"name\":\"baerentatze\",\"description\":\"wo es um Sprache geht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization\",\"name\":\"baerentatze\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"baerentatze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13\",\"name\":\"Oliver Baer\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.oliver-baer.de\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oliver-baer-98829327\/\"],\"url\":\"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/author\/admin-2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Englisch lernen vom Internet - baerentatze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Englisch lernen vom Internet - baerentatze","og_description":"Der Netzb\u00fcrger muss Englisch k\u00f6nnen! Muss er das? Wenn ja, sollte er sein Englisch vor Betreten des Netzes erworben haben. Wenn nein, braucht er ein dickes Fell. Das Fell sch\u00fctzt ihn vor einem Englisch wie diesem; Spottolski ist per Zufall (auf der Suche nach Lachs per Fax) auf die Quelle gesto\u00dfen: „This site not uses […]","og_url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet","og_site_name":"baerentatze","article_published_time":"2012-04-02T14:06:57+00:00","article_modified_time":"2015-06-09T09:26:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg"}],"author":"Oliver Baer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Oliver Baer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet"},"author":{"name":"Oliver Baer","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13"},"headline":"Englisch lernen vom Internet","datePublished":"2012-04-02T14:06:57+00:00","dateModified":"2015-06-09T09:26:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg","articleSection":["Unternehmen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet","name":"Englisch lernen vom Internet - baerentatze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg","datePublished":"2012-04-02T14:06:57+00:00","dateModified":"2015-06-09T09:26:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#primaryimage","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/englisch-lernen-im-internet_2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/englisch-lernen-vom-internet#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Englisch lernen vom Internet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#website","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/","name":"baerentatze","description":"wo es um Sprache geht","publisher":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#organization","name":"baerentatze","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-tatze-icon-1-1.png","width":1024,"height":1024,"caption":"baerentatze"},"image":{"@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/#\/schema\/person\/5061b2c4e491b72f15a809aeda21ca13","name":"Oliver Baer","sameAs":["http:\/\/www.oliver-baer.de","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oliver-baer-98829327\/"],"url":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/author\/admin-2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3083,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/3083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oliver-baer.de\/tatze\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}