„Rufdienst“ statt Call Center – da erweist sich mal wieder die oft überlegene Kürze der deutschen Sprache: zwei Silben statt drei! Der häufigste der 1721 Vorschläge, „Telefonzentrale“, hat uns eben deshalb nicht so sehr gefallen: sechs Silben. Ein Einsender brachte es auf 13 Silben mit 39 Buchstaben: Telekommunikationsdienstleistungsagentur – wahrscheinlich so wenig ernst gemeint wie die schönen Vorschläge Bimmelbüro, Babbelstub‘, Quatschclub und Laberbude (zu schweigen vom Tele-Puff und der Callgirlbeschäftigungsanstalt). Dank an alle!

Quelle: Hintergrundbericht für Dezember 2006 der Aktion Lebendiges Deutsch.